Online und In-house Englischkurse und Sprachservices in München und Umgebung
„False Friends & Tricky Translations“
Testen Sie sich selbst – Übersetzen Sie die folgenden Sätze in korrektes Englisch:
- „Freut mich Sie kennenzulernen Herr Bond, ich bin Gwendolyn Monneypenny!“
- „Wir sind uns noch nie vorher begegnet, richtig?“
- „In welcher Branche sind Sie tätig?“
- „An welchen aktuellen Projekten arbeiten Sie?“
- „Ich muss den Termin mit dem Immobilienmakler verschieben.“
- „Ich schlage vor, den Termin vorzuverlegen.“
- „Eine solch hohe Provision darf man nicht akzeptieren!“
- „Beim letzten Vorstellungsgespräch habe ich mich schrecklich blamiert.“
- „Mir fehlte es einfach am nötigen Selbstbewusstsein.“
- „Mr Bean zeigt viel Engagement und Zuverlässigkeit.“
- „Er ist ein ausgesprochen sympathischer Kollege.“
- „Nur wenige Kollegen sind so sensibel wie er.“
- „Sein fristlose Kündigung war ein konsequenter Schritt.“
- „Wir haben entschieden, die Verhandlungen abzubrechen.“
- „Ich muss das ausgefüllte Formular bis spätestens Freitag einreichen.“
- „Bitte erinnern Sie mich daran, die Frist einzuhalten!“
- „Die wirtschaftlichen Folgen sind nicht abzusehen.“
Setzten Sie die korrekte grammatikalische Form ein:
„I______(come) from Arkansas and (live) in Little Rock.“ „Where_______you________(come) from?“
„I______(work) for a small advertising agency called Early Bloomers. „How long_______you___________ (work) there?“
„I______never__________ (hear) from that agency.“ „Since when __you ___(be) in this business?“
„When_______you___________ ( start) working there?“ “ What __you___ (do) before?“
„Do you enjoy__________(work) there?“ „Do you look forward to____________(start) a new project?“
„If you (have) the chance to change your job what ____you rather __ (do)?“
Was ist das Gegenteil?
- sun : __________ (Schatten)
- even : __________ (ungerade)
- rough : __________ (glatt)
- dry : __________ (feucht)
- generous : __________ (geizig)
- wasteful : __________ (sparsam)
- wide : __________ (eng)
- self-confident : __________ (unsicher)
- demanding : __________ (bescheiden)
- to accept : __________ (ablehnen)
- to admit : __________ (leugnen,verneinen)
- to shorten : __________ (verlängern)